study and introduction to lithographical illuminated copy of khale suskeh

نویسندگان

رضوان علی بیگی

کارشناس ارشد ارتباط تصویری، دانشگاه شاهد، دانشکده هنر،

چکیده

following development of lithography during gajar ages, the picture of iranian books was common in a modern method. one of iran's past art is, short - lived one hundred years old, is painting lithography books. in the qajar period in the early twentieth century, was formed. lithograph drawings than other forms of iranian art show real- life implications of the public to effectively so that they are document the material culture and folk concepts that age. with the arrival of the printing industry in iran and the spread and development of independent print press court workshops, publishing publication and access to the masses of people, especially children, will provide. among all children's books that are printed in the qajar period, “khale suskeh” have special position because several times, is illustrated and printed. so that the culture and customs of this period reflects. in previous years, this book forms the image has been published. the story “khale suskeh” (that was read in school houses for children)“ poetry written in the form of a mathnawi. this book, originally from china to the country that after scribe translated and published .principal structure is the myth of love and kindness. the hero of the story are animals and creature. framework of the tale of a journey to find a husband and the hero (khale suskeh) for the husband to be familiar with different people and finally, the mouse will select as their ideal. after falling his wife in the soup pot, black khale suskeh's life, symbolically underscores the depth of their love. this article aims at introduction and study (review) of specification of images of lithographic copy of khale suskeh, and with approach analytical and descriptive to seek technical and visual attributes and features that will. recognizing these features comes to the conclusion that version of the illustration and fine calligraphy and images of persian painting has its roots in the tradition of illustration and enjoying of coherence and better coordination than the similar prototypes. it is probably one of the first common book of children's folk in lithography whose visual aspects have been observed considerably, so that it has inspired other painters in this field. properties and visual effects in this version, most follow the same structure so that its roots goes back to ancient times, dates .the layout of the book is based on the traditional book layout iranian and how to use visual elements and other principles follows of the foundations of art courses prior art, such as the use of the line, drawing table, scribe, and the picture and artists with help of folk arts, a new value in the visualization , the story offers. this research is examines the technical characteristics and the book layout and style features and pictorial principles(atmosphere, characterization and image processing) and aesthetic principles(lineament, lighting and texture, composition, unity, balance, diversity and coordination) and finally to understand the position of the image, other versions khale suskeh, has been studied and so that the special scores is indicated.

برای دانلود باید عضویت طلایی داشته باشید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

a frame semantic approach to the study of translating cultural scripts in salingers franny and zooey

the frame semantic theory is a nascent approach in the area of translation studies which goes beyond the linguistic barriers and helps us to incorporate cognitive and cultural factors to the study of translation. based on rojos analytical model (2002b), which centered in the frames or knowledge structures activated in the text, the present research explores the various translation problems that...

15 صفحه اول

‏‎a comparative study of language learning strategies employmed by bilinguals and monolinguals with reference to attitudes and motivation‎‏

هدف از این تحقیق بررسی برخی عوامل ادراکی واحساسی یعنی استفاده از شیوه های یادگیری زبان ، انگیزه ها ونگرش نسبت به زبان انگلیسی در رابطه با زمینه زبانی زبان آموزان می باشد. هدف بررسی این نکته بود که آیا اختلافی چشمگیر میان زبان آموزان دو زبانه و تک زبانه در میزان استفاده از شیوه های یادگیری زبان ، انگیزه ها نگرش و سطح مهارت زبانی وجود دارد. همچنین سعی شد تا بهترین و موثرترین عوامل پیش بینی کننده ...

15 صفحه اول

contribution of setting to the study of characters and the main idea in e. brontes: wuthering heights and t. hardys: return of the native.

this thesis aims to adduce an unmitigated and comprehensive explication concerning the relationship of three significant elements of fiction: setting, chracter and theme. my research is basically placed on two outstanding novels of the 19th century: emily brontes wuthering heights and thomas hardys return of the native. my endeavour lies in studying the correlation among the three above-mention...

15 صفحه اول

the study of practical and theoretical foundation of credit risk and its coverage

پس از بررسی هر کدام از فاکتورهای نوع صنعت, نوع ضمانت نامه, نرخ بهره , نرخ تورم, ریسک اعتباری کشورها, کارمزد, ریکاوری, gdp, پوشش و وثیقه بر ریسک اعتباری صندوق ضمانت صادرات ایران مشخص گردید که همه فاکتورها به استثنای ریسک اعتباری کشورها و کارمزد بقیه فاکتورها رابطه معناداری با ریسک اعتباری دارند در ضمن نرخ بهره , نرخ تورم, ریکاوری, و نوع صنعت و ریسک کشورها اثر عکس روی ریسک اعتباری داردو پوشش, وثی...

15 صفحه اول

investigating the relationship between ambiguity tolerance and willingness to translate of iranian prospective english translators: an sem revalidation study

cognitive studies of translation process have recently been awarded a great deal of attention. there exists a psychological angle to almost all translation activities. the present study, thus, deals with analysing the relationships between iranian prospective translators tolerance for ambiguity (ta) and their willingness to translate (wtt). the research was conducted as a mixed methods study, d...

منابع من

با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید


عنوان ژورنال:
هنرهای تجسمی

جلد ۴، شماره ۴۷، صفحات ۶۷-۷۴

کلمات کلیدی
following development of lithography during gajar ages the picture of iranian books was common in a modern method. one of iran's past art is short lived one hundred years old is painting lithography books. in the qajar period in the early twentieth century was formed. lithograph drawings than other forms of iranian art show real life implications of the public to effectively so that they are document the material culture and folk concepts that age. with the arrival of the printing industry in iran and the spread and development of independent print press court workshops publishing publication and access to the masses of people especially children will provide. among all children's books that are printed in the qajar period “khale suskeh” have special position because several times is illustrated and printed. so that the culture and customs of this period reflects. in previous years this book forms the image has been published. the story “khale suskeh” (that was read in school houses for children)“ poetry written in the form of a mathnawi. this book originally from china to the country that after scribe translated and published .principal structure is the myth of love and kindness. the hero of the story are animals and creature. framework of the tale of a journey to find a husband and the hero (khale suskeh) for the husband to be familiar with different people and finally the mouse will select as their ideal. after falling his wife in the soup pot black khale suskeh's life symbolically underscores the depth of their love. this article aims at introduction and study (review) of specification of images of lithographic copy of khale suskeh and with approach analytical and descriptive to seek technical and visual attributes and features that will. recognizing these features comes to the conclusion that version of the illustration and fine calligraphy and images of persian painting has its roots in the tradition of illustration and enjoying of coherence and better coordination than the similar prototypes. it is probably one of the first common book of children's folk in lithography whose visual aspects have been observed considerably so that it has inspired other painters in this field. properties and visual effects in this version most follow the same structure so that its roots goes back to ancient times dates .the layout of the book is based on the traditional book layout iranian and how to use visual elements and other principles follows of the foundations of art courses prior art such as the use of the line drawing table scribe and the picture and artists with help of folk arts a new value in the visualization the story offers. this research is examines the technical characteristics and the book layout and style features and pictorial principles(atmosphere characterization and image processing) and aesthetic principles(lineament lighting and texture composition unity balance diversity and coordination) and finally to understand the position of the image other versions khale suskeh has been studied and so that the special scores is indicated.

میزبانی شده توسط پلتفرم ابری doprax.com

copyright © 2015-2023